This is a translated text. In case of doubt, the German version shall apply. Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Swiss Confederation (Data Protection Act, DSG), every person has the right to protection of his or her privacy and to protection against misuse of his or her personal data. We comply with these provisions. Personal data is treated as strictly confidential and is neither sold nor passed on to third parties. In close cooperation with our hosting providers, we strive to protect the databases as well as possible against unauthorized access, loss, misuse or falsification. When you access our web pages, the following data is stored in log files: IP address, date, time, browser request and general transmitted information about the operating system or browser. This usage data forms the basis for statistical, anonymous evaluations so that trends can be identified, which we can use to improve our offerings accordingly.
Use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In the event that IP anonymization is activated on this website, however, your IP address will be truncated beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area.
Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other data from Google.
The copyrights and all other rights to the content, images, photos or other files on the website belong exclusively to the owner of this site, or to the specifically named rights holders, or have been acquired and licensed for this purpose. They may not be used or reproduced in any other way without the express permission of the owner and are protected by competition law.